A Random Walk down Machine Tool Market

Tech Trend Watch

To cope with changing business environment, technical modernization is a sustaining challenge in all sectors of industry. As we saw in EMO Hannover 2005, process integration and reconfigurability make automation practicable and liable for large-scale users. Here, the concepts are elaborated on integrated system, for instance, machines equipped with robots, image processing systems and sophisticated materials handling capabilities, namely combining as many processing steps as possible in single gear to enable fast changeovers, thus allow numerous different products to be dealt with. Multifunctional gears not only provide optimized user-friendliness but also reduce machining times and the associated logistics, meanwhile with greater precision, enhanced productivity and space-saving advantage. The new robot application for bending tubes simplifies the programming of such automated installations by offering the same controller interface for all elements in the production line from the robot to the machine, meaning that the robot no longer required to be instructed.

Spurred by the up-and-coming nanotechnologynanotechnology, micro machining makes high-precision machining possible on larger workpieces from the tool and mould construction sectors. Surface qualities of fifty nanometres are now utilizable and workpieces no longer need to be polished in some cases. The minimum tools applied in micro machining have a diameter of 30 ￡gm for drills and 100 ￡gm for milling cutters. Still, machining with such tools is workable merely with modern and adapted machine concepts delivering a corresponding temperature control and superior damping properties. The greater precision makes miniaturization and microproduction possible with considerable future potentials. At the same time, it also largely raises process reliability.

Rapid prototyping and rapid tooling are significant in shortening the time to market of new products. Advanced and integrated coating techniques involve the sensor -based monitoring of machine components, the automatic correction of tool wear as well as remote information and diagnosis functions via mobile phone, the Internet and other communication media.

Global Market Watch

Japan is the world's largest maker and second exporter of machine tools. According to Japan Machine Tool Builders Association (JMTBA), the orders in 2004 at $11.4 billion soared 45% from the year before, hitting the third largest level after the bubble economy years of 1990 and 1989. Exports surged by 38% thanks to the recovery of machine tool demand in the United States and Europe, besides the expansion in China and the emerging markets including East Europe. JMTBA predicts that overseas orders in 2005 and 2006 at $10.64 billion and $11.11 billion, respectively.

Germany is known as a major technology leader in the arena, also the world's largest exporter and second producer with a 20% share of the market. In 2004, German machine tool makers sell 60% (or US$5.6 billion worth) of their machines outside the country. Exports grew by 10% in 2004 while domestic sales rising by 4%. In spite of the strength of the euro, overseas orders climbed by 25% during 2004, while domestic customers merely placed 11% more orders. China contributes to the biggest buyer of German-made machine tool, accounting for 17% of foreign demand and 13% of all exports. And the USA, the second biggest customer has been undergoing structural market changes. It was not until 2004 that exports began to increase again. An average 65,000 employees were employed in 2004, about 3% or approximately 1,900 employees less than the previous year. According to German Machine Tool Builders' Association (VDW), a 4% growth in production is expected for 2005.

Italy remains the third producer and exporter and the fifth consumer in the world machine tool market with export up 17% to US$2.29 billion and imports up 4% to US$0.97 billion. In 2004, Italian machine tool builders experienced an increase of around 13% in their index of aggregate orders, yet mostly from foreign buyers. In the first quarter of 2005, the overseas orders placed to Italian builders of metal working machine tools have marked a 4.6% increase compared to the same period in 2004. However, the domestic market is still stagnant with extremely low value of the index, 30% lower in comparison with that of the base year.

China is the world's biggest buyer of machine tools, followed by the USA, importing US$5.78 billion, hitting a 39% increase in 2004. Famous as so-called "world factory", China has been in great demand for machinery products in recent years. In 2004, the consumption of metal -working machine tools reached US$9.46 billion. The country consumed 70,000 units of CNC metal-cutting machine tools, including 47,000 units of domestic-made CNC metal-cutting machine tools. At present, there are more than 2,055 machine-tool-specific enterprises. The domestic builders manufactured a total of 389,284 units of metal-cutting machine tools, a rise of 35.9% over the previous year; 51,861 units of CNC machine tools (+49.8%); 4,354 units of high precision machine tools (+75.3%); and 7,151 units of large-type machine tools (+72.0%).

Taiwan machine tool builders exported $2.29 billion worth gears, marked as world's No.4 supplier. In 2004, 36.3% of exports were for Mainland China market while 17.9% were for the US market. In fact, the machine tool industry is one of the island's largest industrial sectors. Among major products, there were 9911 units (+153%) of NC lathes manufactured; 26,636 units (+122%) of non-NC lathes; 1,147 units (+199%) of NC drilling machines; 33,104 units (+138%) of non-NC drilling machines; 1,951 units (+105%) of NC milling machines; 27,673 units (+117%) of non-NC milling machines; 86,751 units (+101%) of bench grinders and 191,007 units (+122%) of sawing machines.

South Korea exceeds US$2.0 billion, recording a brisk performance for the past three years, spurred by investment in production facilities by the major manufacturing industries such as automobile, ship building, telecommunications, and electronics. The current size of the Korean market of imported machine tools is valued at US$1 billion, accounting for 40-50% of total market share. Korea's metal working sector explains 25% of the total machine tools market share, followed by the automobile industry at 24%, the general machinery sector at 22%, the electronics industry at 11%, and the ship building industry at 5%.

Articles from ttnet.net

最愛阿爸 阿爸的最愛

八月，又到感恩父親的日子。

最親愛的爸爸喜歡什麼呢？用什麼？在父親節選父親節禮，似乎是阿爸與子女們平時默契培養大考核；不妨依爸爸的喜好、需要，選出「阿爸的最愛」。

消費市場上，有林林總總的父親節禮，羅林國際領帶有限公司羅經理觀察指出，以往，送給父親的禮物還是都以配件為主，例如刮鬍刀、領帶、皮帶、襯衫、手錶、鞋子…等。但近年來經濟不景氣，送禮上有些許改變，即轉換消費方式，如實質禮物改成大夥去消費較高的餐廳吃一餐慶祝，或者全家聚會唱唱歌，慶賀節日兼團圓之味。可是子女們總愛老爸時而帥氣，時而尊貴，或有與眾不同的風貌。所以，在給父親節禮物上也有變化，且所有的配件有逐漸年輕化、個性化趨勢。現在的老爸從既有的古板老成的觀念中，慢慢已可以接受流行，跟上時尚的腳步，來凸顯自己的特色，例如在這一、兩年的顏色流行上可見端倪，粉紅、紫紅色成為配件主力色，不同以往深藍、灰為主。因此展現個人特點觀念的流行，漸漸在發酵中…。針對領帶市場，羅經理則表示，領帶的流行是跟著襯衫而變動，所以今年襯衫流行什麼色系，領帶就以什麼色系。另外，男性愈來愈注重自己的穿著，所以這兩年來，領帶由寬版的又流行回窄版的，讓自己更有型，讓別人印象深刻！而市面上，包羅萬象的父親節禮物組，總會吸引消費者多看一眼；羅林有推出父親節三件式禮盒組，頂級針織領帶 +領夾 +自動皮帶，讓節慶送禮有了多樣化選擇！為阿爸打扮一番，選擇適合的領帶，讓阿爸很幸福很感動！

選購父親節禮品，實用為主要考慮，花俏反而不夠實際。以選購領帶為例，針對領帶特點，「布面織法」，以針織方式將領帶圖案款式織出質感佳，呈現其自然、簡單、素雅、耐看，尤其與襯衫的搭配上，更是相得益彰、錦上添花。一些知名的大品牌，Boss、亞曼尼…，也都是以針織領帶為主，有別於印花領帶，布面以開網版印上去，其質感上便有明顯的差異。還有「領帶內襯」，品質佳的有雙面刷毛較能將領帶布面內側抓牢，手感佳，柔軟度夠，可塑性較高，且不易有分離感，領帶打起來也比較挺，增添整體造型立體感；而較薄、塑膠襯、質地較差的內襯，沒法將布面抓牢，手感粗糙，內襯太硬或太軟，領結不易成型，領結打起來太大或太小，搭配起來不夠亮眼！另外是「領帶的裁切」：標準的裁切，是以45做裁切，這樣領帶的帶型不容易變型，領帶的垂度比較夠，不會隨意飄。而領帶後面的手縫線處，是以每１公分，用手工一針一線縫製；每一條約有120針，使其較有伸縮性，不會太緊。當用心挑禮時，為阿爸多考慮領帶的細節，讓阿爸繫出專業與品味！

為阿爸準備了領帶，可別忘了順便選件襯衫，讓阿爸成為全天下最帥的父親！

平日，子女們仔細觀察阿爸，會發現阿爸上班時最常穿著就是領帶＋襯衫＋西裝。而襯衫又是衣櫃中基本款，所以不妨在溫馨的父親節日子裡，幫阿爸挑幾件襯衫，打造阿爸上班的形象，讓他天天神采奕奕。

不論是貴氣感的真絲襯衫、吸汗透氣的棉質襯衫、防皺硬挺的尼龍襯衫…等，都使阿爸跟上流行的腳步！關於襯衫布料上，一般而言可區分為100%純棉、C.V.C及T/C三種；純棉顧名思義是指含棉量100%純棉材質，而C.V.C.是指含棉量50%(含)以上，再者T/C是指含棉量不足50%。純棉材質穿著起來透氣，且較為吸汗；C.V.C.材質抗皺性佳；T/C材質較不透氣。目前在襯衫銷售上，多以C.V.C.較為一般大眾選購的材質。另外，襯衫領襯的好壞決定於襯衫的美感，使用100%純棉領襯高溫壓製，軟硬適中，浮貼性強而且不易變形。隨著時尚腳步，領形變化也多樣，可分為標準領、寬角領、尖角領、圓領及立領等多種不同款式；可是現今上班族仍舊採標準領居多。在顏色方面，有藍色、白色、灰色、咖啡色等等；以素色襯衫為大多數人的最愛。但偶爾想讓阿爸有另一種魅力，條紋襯衫、格子襯衫，是第二熱門選擇。襯衫的設計大方、多樣式，都可襯托出阿爸自我風格特色，給人耳目一新的感覺。

為了給最愛的阿爸加油、打氣，子女們只要細心挑選，注意阿爸個人偏愛的顏色、質料及是否透氣與吸汗性，一定能找到適合阿爸品味的襯衫。

另外，禮安服裝事業股份有限公司提醒各位孝順的子女們，為了讓阿爸穿著的襯衫合身又舒適，也便於打上鬆緊度恰好的領帶，要注意領圍標示及不同長度的袖長；市面上所販售的尺寸，普遍介於141/2~18吋之間，並讓袖長度剛好落在手掌弧口處最為適宜。多看、多問、多比較，為他選購合適的襯衫，一定能讓阿爸展現迷人的瀟灑風采！

天天在外辛勞奔波工作的父親，有時還通宵加班，所以子女們也可別忘了關心阿爸的身體健康；阿爸的健康，是全家人的福氣啦！因此在父親節送禮上，有著各式各樣的保健商品、個人運動器材…等。業者在商品製造上，多設計淺顯易懂，不複雜的操作方式；材料顏色上則採用柔和有質感、深色系為主；商品售價多定在3,000~30,000元左右。由於目前交通運輸快速，帶動北、中、南三地區生活及消費習慣相似，對父親節的送禮習慣，並沒有太大差異，主要是子女對父親的重視度及荷包內的預算。

子女們會考慮選購保健用品，是為爸爸的健康加碼，讓阿爸常保永康。

以妙寶福國際事業有限公司研發的可可那電動 沙發，是一台適合阿爸們使用的運動休閒用品，集合了運動、休閒、及輔助睡眠的功能。運用多段式調整，每分鐘30~80轉，無段式速度調整，緩慢速度，讓人幾乎忘了它在轉動；而快速度，快到讓人血液沸騰全身舒暢。另外，這一台讓人輕易進入夢鄉，睡著了還在運動的電動休閒椅，就像嬰兒期的搖籃，催人安心入眠。外觀漂亮、柔軟舒適的電動沙發，坐或躺都四平八穩、安全耐用，擺在家中可當沙發使用，是爸爸獨有的太師椅，也是爸爸小歇片刻的第二張床。而擺在公司裡可當辦公椅使用，高貴又大方，不論是坐著辦公還是活動筋骨，甚至躺下來睡個午覺，紓解阿爸整日為公事的煩悶，增添新活力。

真心表達孝心，子女要選購禮物時，不論價格高或低，最重要是父親會去使用的、或父親所喜愛的物品；若有些產品買了之後，用不到一兩次就不用了，最後淪落到打包進儲藏室，丟之可惜，也失去子女對阿爸的關心！所以，購買阿爸的最需要，最能感動爸爸的心！

今年的父親節，把對老爸的感謝，化成具體的行動，在百百款禮物中挑份「愛」的特別好禮；不論禮物大小貴重，顧到阿爸的喜愛，顧好阿爸的面子，也顧及他的健康，讓阿爸在子女心中永遠年輕，讓阿爸有一個難忘驚喜的父親節！

文章摘自ttnet.net

驪歌聲響 互道珍重

「青青校樹，萋萋庭草，欣霑化雨如膏。筆硯相親，晨昏歡笑，奈何離別今朝…」又將值畢業歌高唱時節，紀念畢業的週邊商品也早早開賣，提供了師生溫馨感動的禮品選擇。

隨著畢業典禮的來臨，鋐謚企業有限公司發現現今的畢業禮品從早期較普遍、低價位的文教用品，如筆記本、胸章、英漢字典、原子筆或鋼珠筆禮盒…等早期常見贈品，慢慢的隨著經濟發展與生活素質提高，學生們也跟上流行的腳步，提升到充滿特殊性與價位中高價位的3C電子產品：電子字典、小型檯燈或是充滿流行設計感與個人化休閒贈品，橫式肩腰休閒包、包中福袋小吊飾、個人純棉T恤等等贈品。在贈品的設計上也可發現，隨著校園風氣的進步與開放，從早期制式化的單一圖案或款式，也演變成充滿創意或多樣化的融合設計。畢業禮品市場因隨著經濟的發展與生活環境品質越來越好，也影響到材質的選擇。從早期的畢業禮品可以看見一些較粗糙、普遍性與價格低的材質，變成要求有質感與價位高或是一些較特殊的材質。

由於南北地區在經濟、環境的差別，而有不同的消費情況；北部大都是地狹人稠的都會區，故在畢業禮品的採購屬性上，就偏向創意性或是富有變化流行性。一般家長對品質要求也較嚴格，所以會較接受高價位商品。而中部地區的採購，通常都會要求實用性與大眾化的畢業贈品。而且在感覺上，也會希望能得到有物超所值與份量大的畢業禮品。在南部方面，因為生活環境的活動地域廣，消費也相對於北部便宜許多，在畢業禮品通常都會採購方便攜帶性休閒贈品或是保守、帶有傳統性的畢業禮品。而近年來，畢業學子們都喜歡展現出追求個人風格與突顯自我；鋐謚企業的絨毛娃娃有著多樣的可塑性與獨特性，可量身訂做、屬於畢業學校或各系所、班級的獨特產品，擁有獨一無二、專屬自己的絨毛公仔。睹物思人，擁抱絨毛公仔商品，陪伴同學們度過全新的開始！

從幼稚園一直到博士班，消費市場為不同階段的畢業生，準備五花八門的畢業贈品。應有盡有的禮品，大多以造型可愛、商品功能強和實用高的，較受到學生們的喜愛與接受。而全球暖化的嚴重現象，使得消費大眾開始重視崇尚自然與環境保護概念，所以，環保紀念商品也成了熱賣商品。由於「袋」「袋」相傳、「包」圍友情等永存象徵，在袋類市場上，將依「愛地球、少污染」趨勢改良與設計，相對於傳統塑膠及紙袋常用一、二次即丟棄，製造許多環境破壞與浪費，多採用環保PE材質；印刷上，有著亮麗活潑的圖案；防水與重複使用…等特性，而在造型、功能設計創新變化，可側背、雙肩背或斜背，來吸引學子們的目光，同時也增加廣告效果，可印上系所名、校名、校徽，保存母校、同儕永久情誼。

把『紀念』、『回憶』隨身攜帶，畢業紀念包（袋），裝著學生們在校園生活的點滴，同時也將陪伴未來離別的時光！用五顏六色來記錄美麗的青春，所以業者在設計商品上會「玩顏色、多功能」，來增加商品特色；就以同力纖維廠股份有限公司特別推出PE材質的紀念包（袋）來說，有各種豐富顏色，還有其他不織布、特多龍布、棉布等多樣材質，讓各學校、補習班、畢聯會…選用，可自行設計Logo，搭配著各式設計造型的袋包，讓大、中、小學生眼睛為之一亮，心滿意足！

驪歌聲響，祝福與勉勵聲，傳遍整個校園中…

除了以「娃娃」或「袋」傳情外，學生們共同走過的年少歲月，分分秒秒，點點滴滴，都凝結在畢業紀念錶裡，成了彼此間最美麗的永恆時光，陪伴著直至永遠！母校送禮、長輩的祝賀、同學的友誼，紀念「錶」表情意，留下一份真誠祝福的畢業禮，讓人愛不釋手。卡通款、圖騰款…畢業紀念錶，不同的款式、顏色與材質，圓形、方形、菱形，搭配各式錶帶，金屬、塑膠…等，整體造型不僅充滿個性更有著大大的祝福，天天佩戴著，別具意義。

君園國際有限公司表示，由於消費者市場流行著客製化，所以多功能錶款，可依客戶需求訂做，讓「錶」情面盤如一幅幅的畫作，時時刻刻都感動；由於贈品錶訂購量大，價格上可為低；若是價位高的，反而更有收藏價值，增添獨特感！畢業紀念錶更添巧思，在設計上也符合時尚潮流，讓畢業生畢業後，仍留下一串美好的回憶！

鳳凰花開之時，同學間及對學校的情誼將暫時或永久別離，留下像偶像明星簽名的留言外，用「錶」繫情，記得往日情懷，看「錶」想念，永久珍藏的紀念錶！學生求學生涯的時光無法取代，「SEE YOU」，擁有最美時刻「錶」，永誌難忘，留下寶貴見證，帶著微笑與期許，在未來的旅程中一帆風順，並約定把畢業紀念日與同學會調整為同一時刻，一同歡慶！

「畢業了！」「我畢業了！」同學們各奔前程，大夥的青春紀念，在歡笑與淚水中，無限發光！

在離別的季節，各學校送出畢業禮或師生間互贈禮物，讓學子們在學校求學的點點滴滴永存紀念。今年畢業禮較流行創新設計的文具類、擺飾禮品、藝品…等，價格方面約在500-1000元上下。另外，為了讓這份濃厚的情誼，有一個完美的續集，把六年的學校生活或三年、四年的回憶，濃縮在獨「衣」無二中！製作風氣流傳已久的畢業紀念衫，在紀念T恤上印上班級或全班姓名或校名、母校的標識LOGO或系名…等主題，一件有個性的畢業紀念衫，舊愛相隨，友誼長存。其實畢業紀念衫也是全班同學或系上的集體設計之創作，單一的鮮豔顏色，簡潔的圖樣，都呈現了年輕的活力、凝聚力、熱力。展現力與美的畢業紀念衫，也創造學生時期的流行風尚。就以生產多款圓領T恤或Polo衫畢業紀念班服的創意家國際有限公司為例，多色彩的質料，有排汗吸濕的功能，還推出竹炭布料，可自由搭配布料與顏色，讓紀念服穿起來亮眼又舒適。穿上量身訂做的個性畢業紀念衫，拍團體照、畢業典禮服…，不僅有整齊的形象，還呈現一種「數大便是美」的青春無敵美感，畢業生們也將永久懷念母校或班級！

方便的畢業紀念服，使同學情感不畢業，長久保存，情感不褪色。對廣大學生族群而言，紀念服或班（系）服，是代表學校或班（系）上的精神，具紀念性、價值性、保存性，當學生開心的穿著服裝，帶給孩子更多值得紀念的回憶與感動。

「……去去建樹　前行後繼　提攜同上康莊 」驪歌高唱的畢業季節，從各幼稚園到各大院校，畢業生與學校、與同學們離情依依，以互道珍重的畢業紀念品相贈，將永陪在彼此心中。這些為畢業生絞盡腦汁準備的畢業禮物，讓這股濃濃的畢業氣氛增添了無限道喜之心意！

文章摘自ttnet.net

選對箱袋 踏出快樂旅程 第一步

暑假即將來臨，每年這個時候，都有許多人打算趁著難得的長假出國散散心、充充電。不過，想要有個快樂旅程，事前要做的功課可不少，除了找家信譽可靠、服務完善的旅行社外，還要上網、上書店蒐集相關旅遊資訊，以免帶錯衣服、用品出門。接下來，要怎麼將這堆瑣碎的物品裝入旅行箱中，也是個頭痛的問題，除非你有達人級出神入化的打包功力，不然，挑選一只好的旅行箱，就顯得格外重要了。

挑選旅行箱，其實也是門大學問。現在的旅行箱，不僅設計越來越時尚，功能也越來越人性化，琳瑯滿目的品牌與款式，常讓人不知從何選起。

《類型》

一般來說，在挑選旅行箱時，首先可從旅行的方式來決定要挑選的類型。

【商務出差】

例如，經常需要短期出差的商務人士，最好選擇有配備電腦包、西裝袋、文件夾帶等暗格、配件及安全鎖等針對商務需求所設計的多功能商務箱。若是旅行時順道洽公，或久久才出差一次，那麼，則可以考慮附有服裝固定帶、多夾層設計的硬殼標準登機箱，除了能節省時間外，行李隨身帶上飛機也不會有遺失的問題。要是出國參展或需要攜帶很多樣品往返的話，就要選擇有多輪設計、蜂巢板結構的大尺寸硬殼箱，才不會人還沒到展場就先累垮了。

【自助旅遊】

至於自助旅遊，行李當然得力求輕便。因此容量大、材質輕且行動靈活、機動性高、耐操耐髒的後揹式旅行袋，就成了多數自助旅行者的不二選擇，這也是他們之所以被暱稱為背包客（Backpacker）的原因。

而隨著網路部落格的盛行，許多「背包客」也開始帶著筆記型電腦跋山涉水、浪跡天涯，以便將旅途中發生的趣事與心得，即時post上網誌分享。因此，因應「部落客」產生的新需求，目前市面上已出現能將全部旅行用品塞入，還能妥善收納Notebook及大大小小週邊的巨無霸商旅後背包。不但容量超大，還有獨立方正的置物夾層方便衣物收納，以及能有效減輕旅途負擔的背部減壓設計，再加上獨立的側開式電腦保護夾層，不管在飛機上、火車上、馬路邊，隨時都能輕鬆、快速拿取電腦，避免衣物外露、甚至掉滿地的尷尬狀況，一次解決「部落客」自助旅行的所有問題。當然，對洽公後想要把握出國機會來個自由行的人來說，也是個很好的選擇。

【觀光旅遊】

除了出差與自助因需求特殊以致款式受限外，一般休閒、觀光行程可選擇的旅行箱可就多了。大致上，可簡單分為提袋式和箱型兩種，其中箱型又包括以PP、ABS、PE、鋁合金等堅硬材質製成的「硬殼」，及車縫成型的「軟箱」。如果要進一步區分的話，則還可再細分為全軟箱、半軟硬箱及EVA、PE軟硬結合箱...等。

至於要選軟箱好、還是硬殼箱好，其實要視情況而定；這得先瞭解每種材質的特性、設計原理及重點，再配合行程天數、地點、季節、個人習慣與喜好等變數，才能找出最速配的專用行李箱。

《材質》

目前旅行箱的主要材質有尼龍布、玻璃鋼、PVC工程塑膠、PP、ABS、EVA、PE、鋁合金…等等，運用上各有千秋。

【全軟箱】

像尼龍布及皮革等軟質材料，其特點在於重量輕、價格便宜、外觀設計變化大，以及容量的彈性較佳。以同樣尺寸的旅行箱來說，軟箱能塞下的東西就比硬殼箱多出許多，不過也正因如此，多數軟箱損壞的原因就是被「塞爆了」，加上防水性及包覆的安全性不足，所以如果行程中轉機次數多，或是攜帶易碎的瓶瓶罐罐、工藝品，以及前往多雨地區時，就不宜選擇軟箱，否則遇到傾盆大雨或托運時被粗暴的摔個幾次，行李箱和裡頭的東西可就完蛋了。

【硬殼箱】

和軟箱正好相反，硬殼箱最大的優點就是防水性高、抗壓能力強，可保護衣物不易變皺、損壞。若是等級好一點的玻璃鋼和PVC工程塑料製成的旅行箱，甚至還能讓90公斤的胖子站在上面跳躍，也不會讓箱內物品受到擠壓，所以最適合用來攜帶貴重物品。不過由於材質本身的重量重、成本高，所以多半用於製作大型旅行箱。至於登機箱常用的硬式材質方面，屬於熱真空成型的ABS，內部質感會比射出成型的PP材質來得精緻，殼面也較富變化，但在耐衝擊方面，PP材質則比ABS略勝一籌。

雖然硬殼箱較耐磨、耐用，但要知道，可不是所有地方都可以供人拖拉，所以若出發前已知旅遊地點多是碎石子路或爬上爬下的階梯，及有必須保持絕對安靜的場所，最好就別帶個不裝東西都很重的硬殼箱出門，免得自討苦吃，尤其是單身出遊的女性同胞。

但，科技這麼進步，難道就沒有輕一點的硬殼箱嗎？當然有！像是知名的專業品牌RIMOWA，旗下不論是鋁鎂合金還是PC材質旅行箱，皆以「超輕」特性著稱，不但比起市面上ABS、PVC塑膠箱來得輕，甚至比尼龍布箱、皮革箱等軟箱還要輕，不僅能免除旅途中行李超重的憂慮，經典時尚的金屬外型，更廣受許多名媛及國際巨星青睞。當然啦，既然是專業知名品牌，價錢自然不低，值不值得，就看個人了。

【軟硬結合箱】

要是預算沒這麼高，又想找一只耐用、輕便又兼具時尚感的行李箱，那麼，軟箱結合ABS或PE材質的旅行箱，就是不錯的選擇。除了保留軟箱的特性外，由於箱底受力的結構部位改用ABS、或更耐衝擊的PE製成，因此也具備了硬殼箱的安全性，且還能將輪子、拉桿、手把等實用配件都加裝在堅固的底座上，在油價飆漲、航空公司下修或嚴格控管隨身行李重量的現在，這種軟硬結合箱，可說是綜合考量下最佳的選擇。而其唯一的缺點是，因這類旅行箱也是車縫製成，又加了一堆配件在上面，一旦車縫處裂開的話便完全無法修補，所以東西裝不下時，可千萬別硬塞。

【半軟硬箱】

要是一出國就忍不住拼命Shopping，或不得不帶一堆禮物回國，建議不妨改用布面結合EVA材質的新一代軟箱比較好。這種半軟硬箱感覺上很像硬殼箱，但沒有硬殼箱那麼重，且箱殼的布面立體化，既能塑造各種造型及曲線，也能節省製造成本，進而降低售價，還可加上放大功能及拉桿、底部多滑輪等設計，使用更輕鬆方便，也不用再多帶購物袋，根本可說是為Shopping Queen和Shopping King量身打造的專屬旅行箱。尤其是不想付費托運時，材質輕一點就佔了很大優勢。

因為根據民航規定，免費托運行李一般都是按重量計算，頭等艙、商務艙30公斤、經濟艙20公斤，但若是往返美國的話，則是每人限兩件，除了西北NW及聯合UA航空特別規訂每件不能超過23公斤外，基本上每件限重32公斤。所以想省點托運費的話，材質重量一定要納入考量。

《大小》

在衡量各種需求選定旅行箱的類別與材質後，下一個挑選重點就是旅行箱的大小。

目前，各航空大多採用美國國內線隨身行李的尺寸標準，即22×14×9英吋（56×36×23cm），還有長、寬、高加起來不超過115公分的限制，最近更執行限重7公斤的要求；換言之，如果大於一般市售的20吋或24吋標準登機箱就必須托運了。因此，若行李不多且想避免托運的麻煩時，尺寸可千萬記得要挑對。

撇開托運問題來說，要帶多大的行李箱，當然還是取決於行李的多寡。以正常情況來說，「天數」是最容易衡量的基準，但若是不帶一堆有的沒的出門就玩不好、睡不著的人，那可就得把容量搞清楚才行。

一般來說，一到三天的精緻行程，大約只要20吋左右的輕便旅行袋、拉桿旅行袋就OK；三到五天的行程，則可另外再考量20吋的拉桿箱；五到七天若要選擇20吋拉桿箱，就必須有放大功能或加掛輕便袋，不然還是以24吋拉桿箱較為保險；七到十天可選擇有放大功能的24吋拉桿箱，或29吋硬殼箱；至於十二天以上的長天期行程，就要挑可放大的29吋拉桿箱、30吋橫箱甚至32吋橫箱、硬殼箱才夠用。

另外，若是有購物打算，或要將小朋友行李也裝在一起的話，行李箱就要有放大功能或往上調一級；冬天出遊或前往寒帶國家，因為衣服較厚，所以也要往上調一級；如果是帶禮物出國贈送友人的話，由於回來時東西反而變少，因此只要選有放大功能的就好；至於專程出國血拼的話，升級肯定還是塞不夠，最好是考慮中大型子母箱，一個出去、兩個回來，方便又理想。

不過，現代人旅遊的機會那麼多，每次去的國家、季節、玩法都不一樣，想要一只箱子行遍天下，實在是不可能的任務。但，如果每次出門就要買一個更大或更小的行李箱，就算有錢，也要家裡有地方擺才行。所以，最實際的方法，就是挑選常用的尺寸或標準登機箱，再加上一只方便折疊收納的軟包，靈活組合應用，或直接挑選子母箱設計，如此一來，不管天氣冷熱、天數長短，基本上都能應付自如。

《配件》

旅行箱耐不耐用，除了本身材質以外，拉桿、背帶、滑輪、掛鎖等小配件，一項都不能馬虎。如果購買時沒有檢查仔細，比如拉鍊、開關是否正常？滑輪滑動順不順暢？再用力扯一扯背帶、提帶，看夠不夠牢固？拉桿多收拉個幾次，看能否收放自如…等等，要是品質不佳的，托運時一摔一撞，保證當場就莎呦娜拉了。

【滑輪】

在旅行箱眾多配件中，「輪子」可說是最重要的，一旦壞掉，提著一大箱行李東奔西跑不但掃興，要是天數長一點，手提到殘廢都有可能。

挑選時，最基本的要求當然就是「堅固」，而且不能太小，否則碰到坑坑洞洞的路面，很容易就秀逗或被卡住。另外，最好還要選擇與地面摩擦沒有噪聲的（摩擦係數低），像是多排輪和橡膠輪用起來就比較輕鬆。再來，如果能有可側身移動的360度旋轉設計，或能彈性伸縮、爬樓梯的特異功能，就更加方便了。

此外，旅行箱的重量和輪子多寡速不速配也很重要。因為根據測量，ㄧ個人單手拖拉最好控制的重量大約是15到25公斤，所以一般陽春的兩輪設計，如果行李輕的話還沒啥問題，但行李超過25公斤時，只用兩輪後拉就會比可橫拉的四輪多花一倍的力氣。而當軟箱加大容量時，除了四個可360度旋轉的輪子外，也要適度增加伸縮延伸輪的設計，才能撐住底盤的重量。另外還要注意，雖然輪子越多越省力，但同時也會增加旅行箱的重量，所以輪子可不是越多越好。

【拉桿】

拉桿，也是旅行箱「省力」很重要的配件。在挑選時，除了要注意拉桿材質夠不夠堅固、單手操作方不方便，還要選擇多段式可伸縮的設計，才能調整出最適合的高度，舒適又省力。如果像活動贈送的低價拉桿箱，拉桿多半是固定式，材質等級也不足，一旦受到外力碰撞，很容易就歪掉變形，反而會增加旅途中的不便與負擔。

【鎖】

旅遊時，旅行箱就像裝了全身家當的行動保險箱一樣，當然要好好保護才行。尤其是前往落後國家，更是不能鐵齒，一定要選擇好一點的掛鎖或多加一道鎖，且最好使用「密碼鎖」，這樣才能安安穩穩的睡個好覺。

【外加式配件】

旅行箱的外加式配件很多，像是電腦包、公文袋、西裝袋、子母袋…等等，需不需要其實得看行程和個人收納習慣而定。不過，有項配件是一定要有的，如果行李箱沒有附贈，千萬別忘了自己準備，那就是20×20cm夾鍊式透明塑膠袋。不然從今年三月開始實施的隨身行李安檢新措施可是很嚴格的，屆時如果要把好不容易打包好的行李都翻出來，不但會延誤通關速度，還會壞了出遊的興致。

《外觀》

除了類型、材質、大小、配件等「理性」的考量因素外，其實挑選旅行箱時，第一眼的外觀印象，往往影響著是否進一步探究其功能的意願。尤其在時尚品牌的推波助瀾下，旅行箱也成了整體造型的一環，不僅是使用者身分、地位與品味的表徵，還透露出使用者對流行掌握度的好壞。

當然啦，一只出色的旅行箱，除了是步出閘門令人驚艷的行頭之一，更重要的是，其獨特的風格、圖案或色彩，也能讓人在一大堆托運行李中立刻辨識出來，加快出關的速度、避免發生拿錯行李的烏龍與麻煩。

瞭解了旅行箱的挑選原則後，相信一定能找到一只堅固、耐用又適合的旅行箱，伴著你快樂出遊。

文章摘自ttnet.net

A Brief Guide to Personal Protective Gears

The personal protective gears are comprehensively designed to protect people from chemicals, airborne particles, bio-hazardous and any other hazardous threats while working or being exposed to a crowded place. In past years when SARS still overshadowed the world with fatal infection, myriads of masks and respirators in the shelves had been snapped up by skittish people as an ultimate self-defense measure. Now as bird's flu quickly spreads worldwide, people begin to consider wearing masks to secure them from the list of victims. Personal protective gears such as goggles, face shields, safety glasses, or full-face respirators, half-masks must be used when a potential hazard exists. In a workplace, the protective gears chosen for specific work situations depend upon the nature and extent of the hazard, the circumstances of exposure and personal needs.

Respirators

Respirators, or industrial mask look a little like gas masks, yet there isn't any eye protection and filters are not so complicated. Fundamentally, respirators guard the users in two ways: by the removal of contaminants from the air or by supplying clean respirable air from another source. However, respirators should only be used as a "last line of defense" as engineering control systems are not feasible. Commonly, respirators have two kinds: full face and half-mask. Full-face respirators offer the best guard against general dust, chemical and smoke. And in use of half-face ones, respirators have not to focus on the advantage of comfort and user-friendliness at the expense of eye protection. For clear sight, polycarbonate or Trivex lens provide the optimized impact protection in prescription safety glasses.

Masks

A special kind of hospital mask, called the "N95 " could be also function to keep us from the most biological agents. The mask, matching with gloves and protective clothing, is recommended for those who handle people infected with bio-warfare agents or deadly viruses. Nevertheless, these wouldn't absolutely fend off chemical agents or viruses.

Gloves

According to National Institute of Occupational Safety and Health, NIOSH, chemicals with low volatility may readily penetrate the skin barrier, may be highly toxic, and may tend to bio-accumulate within exposed persons over time. Gloves provide resistance to chemical permeation and adequate protection for skin as wearing. A wide spectrum of materials is used for making gloves such as natural rubber, polyvinyl chloride, butyl rubber, nitrile, or neoprene. Optimal materials should be comfortable to wear, good tactility, unfragile and easily accessible and affordable.

Goggles

Goggles provide better impact protection and greater defense against dust, chemical splash and welding light than conventional safety glasses. Goggles for splash or fine dust isolation should have indirect venting. To reduce fogging in use, direct vented goggles grab a big chunk of market share. Safety goggles launched in the wake of ski type goggles with higher air-flow are efficient to lessen fogging.

Face Shields

Face Shields render full-face protection for spraying, chipping, grinding, and critical chemical or blood-borne jeopardy. The can be tinted or metal coated for heat and splatter protection. The curve of the face shield will direct particles or chemicals from the side into the eyes.

Article from ttnet.net